風景區 Scenic area
林瑜亮、陳亭宇
Lin Yu-Liang, Chen Ting-Yu
2020
樹脂翻模、木、複合媒材
Poly Casting, Wood, Mixed Media
捷運上的移動不斷轉移當下的空間,帶離被建築物包覆的生活,出現在眼前的景象充滿著自然與遼闊,當回到平面時,身體依舊處在被高樓所圍繞的空間,身旁有重複複製的冷氣,抬頭往上,天空被樓房阻擋,剩下最遠端的水塔在最高處站立。
「野草簇擁而成的綠意可能不是茂盛,而是雜亂無章的廢棄。」
自然被建築掩蓋,只能在柏油或水泥縫隙中湧出,如同不接受任何一點空間被空出那般,蔓延覆蓋,甚至填滿住其他物件。在這片風景中的綠意並非指向茂盛,靠的越近更發現其中的雜亂,以及因為覆蓋而呈現出的廢棄地景。就像從高架的道路上看去,那些違章、水塔像是某種植披一樣,覆蓋在我們生活的主體上。
「野草簇擁而成的綠意可能不是茂盛,而是雜亂無章的廢棄。」
自然被建築掩蓋,只能在柏油或水泥縫隙中湧出,如同不接受任何一點空間被空出那般,蔓延覆蓋,甚至填滿住其他物件。在這片風景中的綠意並非指向茂盛,靠的越近更發現其中的雜亂,以及因為覆蓋而呈現出的廢棄地景。就像從高架的道路上看去,那些違章、水塔像是某種植披一樣,覆蓋在我們生活的主體上。
As the MRT moves, the surrounding space transfers from a life wrapped building to a vast natural landscape. When returning to the ground floor, the body is still in a space surrounded by tall buildings, with repeated air conditioners around it. Looking up, the sky is blocked by buildings, leaving the water tower at the far end standing at the highest point.
“The greenness of the weeds may not be lush, but rather a jumble of abandonment. ”
Nature, hidden by buildings, can only emerge through the cracks in the asphalt or concrete, spreading and covering and even filling other objects, as if not accepting any bit of space left empty. The greenery in this landscape does not point to lushness, and the closer we get to it, the more we find the chaos in it and the abandoned landscape that appears because of the cover. Just like the view from the elevated road, the illegal regulations and water towers are like some kind of vegetation covering the main body of our life.
“The greenness of the weeds may not be lush, but rather a jumble of abandonment. ”
Nature, hidden by buildings, can only emerge through the cracks in the asphalt or concrete, spreading and covering and even filling other objects, as if not accepting any bit of space left empty. The greenery in this landscape does not point to lushness, and the closer we get to it, the more we find the chaos in it and the abandoned landscape that appears because of the cover. Just like the view from the elevated road, the illegal regulations and water towers are like some kind of vegetation covering the main body of our life.